Websajt waħda, lingwa prinċipali waħda u lingwi oħra skont il-bżonn. Il-paġni bil-lingwa prinċipali ma jkollhomx kodiċi tal-lingwa fl-URL, pereżempju /dwarna. Lingwa addizzjonali għandha l-prefiss tagħha, bħal /en/about jew /mt/dwarna. L-interface tal-editur issegwi wkoll il-lingwa prinċipali.
Immaniġġja l-lingwi minn Settings → Website → Languages.
Jekk il-bidla tkun se tbiddel il-lingwa prinċipali jew tneħħi lingwa, Demona tispjega l-konsegwenzi qabel is-salvataġġ.
Il-websajt tista' tintwera b'29 lingwa. Kwalunkwe waħda tista' tkun prinċipali jew addizzjonali, u l-interface tal-editur hija disponibbli bihom ukoll:
Għarbi (العربية), Bulgaru (Български), Ċiniż (中文), Kroat (Hrvatski), Ċek (Čeština), Daniż (Dansk), Olandiż (Nederlands), Ingliż, Finlandiż (Suomi), Franċiż (Français), Ġermaniż (Deutsch), Grieg (Ελληνικά), Ungeriż (Magyar), Taljan (Italiano), Ġappuniż (日本語), Korean (한국어), Malti (Malti) — lingwa ġdida, Norveġiż (Norsk), Pollakk (Polski), Portugiż (Português), Rumen (Română), Russu (Русский), Serb (Srpski), Slovakk (Slovenčina), Sloven (Slovenščina), Spanjol (Español), Żvediż (Svenska), Tork (Türkçe) u Ukren (Українська).
Il-Malti għandu wkoll URLs lokalizzati: l-aħbarijiet jidhru taħt /mt/ahbarijiet/… u l-avvenimenti taħt /mt/avvenimenti/….
Lingwa ġdida tibda mingħajr traduzzjonijiet. Meta żżid lingwa, il-paġni, l-aħbarijiet u l-avvenimenti ma jiġux tradotti awtomatikament. Trid timla l-verżjoni ta' kull kontenut; l-AI tista' tgħinek. Ara kif teditja websajt b'diversi lingwi. Sakemm il-verżjoni tkun lesta tista' taħbiha separatament għal kull paġna.
Bidliet li Demona tagħmel awtomatikament u affarijiet li għandek tkun taf.
It-traduzzjonijiet ma jitħassrux. Il-lingwa tisparixxi mis-sit pubbliku, iżda l-kontenut tagħha jibqa' u jerġa' jidher jekk terġa' żżidha.
L-URLs mingħajr prefiss jibdew juru l-lingwa prinċipali l-ġdida; il-lingwa preċedenti tirċievi prefiss. Il-links tal-menu, tal-cookies u d-destinazzjonijiet tar-redirects jiġu aġġornati.
L-interface tal-editjar issegwi dejjem il-lingwa prinċipali attwali.
Is-sitemap, il-llms.txt u s-sinjali għall-verżjonijiet lingwistiċi jiġu aġġornati wara s-salvataġġ.
Aħseb sew qabel tibdel il-lingwa prinċipali fuq websajt diġà pubblika. Wara l-bidla, URL bla prefiss bħal /dwarna isir tal-lingwa prinċipali l-ġdida. Links fuq websajts oħra u riżultati tat-tiftix mhux bilfors iwasslu awtomatikament għall-URL il-ġdid tal-verżjoni fil-lingwa l-qadima. Għal paġni importanti, żid redirects minn indirizzi qodma.
Tweġibiet dwar iż-żieda u t-tneħħija tal-lingwi.
GĦAJNUNA
Iċ-Ċentru tal-Għajnuna jispjega l-aktar settings importanti pass pass.